1. Another two recruitment drives will be held over the weekend at Renmin University and the University of International Business and Economics.
2. Fok said he is confident that the East Asian Games can be held successfully, but he urged more support from the government and business sector.
3. That's the reason why this forum will be jointly held by more than 20 departments, he said.
4. A Cultural Solidarity Night for International Migrants'Day will be held by several rights concern groups in Victoria Park on December 17.
5. The feelings brought to light by the book seem to be widely held.
6. Cai also mentioned that many government bureaux have held regular new briefings under the mechanism, a practice to be promoted in the coming year.
7. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 12.
8. He called for the day to be celebrated with a Men's Day party, which was held in Shanghai for the first time this year.
9. Further campaign events include a grand dancing contest to be held in November, which aims to promote callisthenics among office ladies and has attracted widespread interest.
10. Activities with more than 400 students may be held in the campsite in the same period.
1. Although this view is wildly held, this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
尽管这一观电被广泛接受,很少有证据表明教育能够在任何地电、任何年龄进绗。20。
2. The 2006 China Human Resources Summit, co-sponsored by NTCC, China HR Salon and Human Resources magazine, will be held both in Beijing Jing Guang Center and Shanghai Hua Ting Hotel in the meantime.
8月18日,众多的人力资源工作者又将迎来自己的节日。818中国人力资源暨高峰论坛将在北京京广中心、上海华亭宾馆两地同时举行。
3.
3. Beijing real estate is the average advertising sales volume dropped 1%, Shanghai is 1.2%, Guangzhou is 2-3%. April 5, held in the spring exhibitions, trade, real estate finance Wantong 300 million in one fell swoop down 24 booth, a one-time basis will be one million square metres of high-grade residential hats market.
北京房地产平均广告投放量是销售额的1%,上海是1.2%,广州是2-3%。4月5日在国贸举行的春季房展会上,万通地产斥资300万元,一举拿下24个展位,一次性地将100万平方米的高档住宅抛向市场。
4. be held的翻译
4. Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.
纳吉斯风灾发生后,缅甸政府企业界领袖当地居民,与像慈济一样的公益团体,都努力的希望能回复国家人民原本的生活,风灾过去半年了,慈济志工在坤仰公的桑比雅村,举行了大爱屋的动土典礼,他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家,志工在当地的同时,也为村民进行了访视与物资发放。
5. In April of this year the High Court in London held that a time charterers` 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.
今年4月,伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知,尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。
6. be held
6. If the ice ax is carried in hand, it may be held in self-arrest position
当你手上有冰斧时,可以成制动姿势将鹤嘴放置於绳子上方,万一被急流冲掉
7. Yes, it will be held at the Time plaza.
是的,会在时代广场举行。
8. A flute is normally a much smaller instrument that can be held in one hand.
笛子通常是可用单手握著的较小型乐器。
9. The endowment funds would be held in trust, and the terms of the trust would include an obligation to pay the costs of studentd from poor backgrounds, in just the same way that scholarship funds have done for centuries.
捐赠的基金应当以托管的形式持有,而且,正如几百年来学校发放奖学金一样,信托的条款中应包括为来自贫困家庭的学生支付费用的义务。
10. be held的翻译
10. Under the Chairmanship of PM, a meeting of President/CEO of leading Banks and Financial Institutions will be held to solicit funding commitments.
的主持下举行时,会议主席/总裁的主要银行和金融机构将召开一次征求供资承诺。
11. be held的近义词
11. Geographical Information System, which is together with combining computer figure and database, is developed in a few years. The strong network analysis function is held by GIS. Be regarded as the most crucial network analysis function in GIS, the route planning plays importand role in electronic navigation, transportation traveling, and the design of pipe network in electric power, communication and so on.
近几年发展起来的融计算机图形和数据库于一体的地理信息系统具有强大的网络分析功能,其中路径规划作为GIS中最为关键的网络分析功能,在电子导航、交通旅游、城市规划以及电力、通讯等各种管网、管线的布局设计中发挥了重要的作用。
12. It is a collection of documents referring to the Olympic Games to be held in Beijing.
这是一批与将在北京举行的奥运会有关的文件。
13. After a very structured experience recording her third album If Songs Could Be Held, Thomas decided to take a more spontaneous to her approach songwriting, recording as things came to her with the assistance of friends Denison Witmer and Sufjan Stevens.
在井井有条地录制完第三张专辑《If Songs Could Be Held》之后,Thomas决定以一种更随性的方式与她的搭档Denison Witmer和Sufjan Stevens一同创作、录制。
14. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
根据国家法律和国际法律,在其行为或过失不构成犯罪的情况下,任何人都不应该被判处有刑事犯罪,也不应该承受与罪犯当时所犯的罪行相比更重的刑罚。
15. It may indicate that managers are underprepared, or that they are trying to use the turmoil as an excuse to avoid setting goals for which they could be held accountable.
这可能预示着管理层准备不充分,或者他们正试图以混乱为借口逃避设立目标,而这本是他们应尽的职责。
16. Kevin wrote, saying: I'm convinced our country and other nations are will be held captive by our god of technology.
凯文写道,他说:我坚信我们的国家和其他国家将举行我国圈养神技术。
17. This is the next project so that all of their kingdom may one day be wild and free and cease to be held captive in any manner, and especially in theme parks and aquariums.
这是它们王国的下一步计划,以便它们的所有成员有一天都可以野生而自由,并停止再以任何方式被囚禁,尤其是在人类主题游乐公园和水族馆当中。
18. And then afterwards, Clinton told the hostages, `I, too, know what it`s like to be held captive by an evil tyrant who wears ladies` sunglasses.
克林顿救出了两名记者,对她们说,我太能理解你们的痛苦了,被一个带着女士太阳镜的暴君俘虏。
19. In the new era that is coming to Iraq, your country will no longer be held captive to the will of a cruel dictator.
伊拉克正在迈向新时代,贵国,你们将不再因残酷的独裁者的意愿而被关押。
20. Rudolph Bosshardt would be mortified. He was held captive for 560 days and doubtless would have liked nothing better than a good meal.
若是这样,鲁道夫·波萨德特一定会羞愧难当,他被关了560天,甭问,他最想做的事莫过于好好吃一顿。